详情

译者注：原文发表于The Ringer，文中数据均戒指原文发稿时（当地期间3月14日），所波及日历已转为北京期间。文中不雅点与译者及平台无关。

湖东谈主队在周五对阵雄鹿队的比赛中败下阵来，但东契奇狂砍45分的发达辅导着咱们：他们仍然赢下了这场“干戈”。

卢卡-东契奇在周五的比赛中初度以洛杉矶湖东谈主队球员的身份砍下40+的得分，尽管这场比赛湖东谈主队持久未有着实奏凯的契机。东契奇精确的分球传球却换来了队友厄运的跳投。声势的不屈衡导致了空间的不踏实。非论东契奇我方得到了若干分——当晚他27次脱手砍下了惊东谈主的45分——雄鹿队都能作念出复兴以致卓绝。这等于湖东谈主队咫尺的处境，他们正试图用一支临时对付的声势勉强复旧，但坦荡地说，这套声势并不是为此而打造的。

对湖东谈主队来说，交往得到东契奇是一个无需念念考的决定，这很可能成为球队历史上最要紧的交往之一，尽管他们的历史一经迷漫色泽。但是，这套声势并不是为东契奇量身打造的，诚然也不是为了在莫得勒布朗-詹姆斯的情况下搭建的，后者咫尺因腹股沟拉伤而缺阵。这从来不是筹算的一部分。但偶而候，另一支球队的总司接待向你提供一个千载难逢的契机，而你只可将原筹算撕得粉碎，并惬心肠在之后想见识搞定其他问题。

随之而来的是不行幸免的滞后效应，以及交往的雄壮规模与其陈述之间的幽微脱节。尽管靠近这些复杂情况，湖东谈主队如故一度冲到了西部第二的位置，但随后又回到了履行。湖东谈主队的要紧时好时坏，导致在对阵较弱敌手时出现了一些奇怪的成果。东契奇不错打出精彩的发达，但这仍然不够。湖东谈主队从未领有大致充分领路东契奇组织能力的弓手群，而在詹姆斯和八村垒缺阵的情况下，他们诚然更不具备这么的条款了。

交往走安东尼-戴维斯放松了本就薄弱的前场，而取消对于马克-威廉姆斯的交往更是雪上加霜。咫尺，贾克森-海斯因膝伤缺阵嗅觉像是一个千里重的打击。这支湖东谈主队的容错空间极小，他们正试图仅凭天禀取胜，因为这套声势并不是基于适配性构建的。在声势的某些部分，这些天禀的集会一经发达出了真义。但是，当亚历克斯-莱恩开动着实得到比赛出场契机，并破钞湖东谈主队确凿详情会输分的比赛期间时，问题就拨云见日了。

健康的湖东谈主队在驻守端迷漫积极和专注，这大致匡助他们取得奏凯。但在莫得驻守复旧、也莫得勒布朗的情况下，东契奇成为了湖东谈主队糊口的主要依靠。东契奇咫尺所作念的好多事情都需要逆势而行。东契奇失去了勒布朗在场时的那种压力开释，因为勒布朗不仅能分摊球权，还能放大东契奇的每一次创造契机的尝试。奥斯汀-里夫斯在对阵雄鹿队的比赛中得到了28分，但在从小腿拉伤中复原的经由中，他仍然显得不太顺应。

东契奇也在因小腿伤势缺阵六周多后逐渐复原我方的情状。东契奇大部分期间看起来和以往健康的我方差未几，但偶而候他的第一步看起来慢了半拍——这使得他的破损愈加忙绿，角度也愈加具有挑战性。但是，一个正在顺应并找到节律的东契奇仍然令东谈主难以置信。即使情状欠安的东契奇仍然是一个杀手。这等于为什么独行侠队的音书东谈主士为讲解这笔交往而提议的那些随心原理从未着实站得住脚。即使东契奇如实偶尔受伤，即使他如实——天哪！——心爱“啤酒和水烟”，这些都无法辞谢他毒害确凿统统针对他的驻守。东契奇是地球上最好的要紧创造者之一，而在周四的比赛中，他看起来恰是如斯——即使湖东谈主队未能充分运用这小数。

当东契奇掷中他的后撤步三分时，驻守方确凿窝囊为力。雄鹿队的任何外线驻守者都无法法例东契奇，而换防到他的大个子球员更是时时只可无可怎么。东契奇以致还莫得复原到他最出色、最具爆发力的情状，但咫尺的他就一经十分危机了，以至于雄鹿队开动在半场对他进行包夹。很彰着，值得轻柔的是，在有一些比赛中东契奇仍然难以创造脱手空间，况且他似乎莫得像畴前那样无为地在篮下得分。但是，若是你谈判到东契奇在内线制造的犯规，他骨子上在油漆区深处创造的得分契机比上赛季在独行侠队时更多——其时他指导独行侠队一齐杀入NBA总决赛。

此外，对东契奇的比赛来说，节律一直比脱手位置更要紧。只消东契奇大致完成回身并冲向篮筐，他就能让驻守堕入两难的境地。一朝东契奇插足中距离的区域，你不错辞谢他的破损或者空接，但很少能同期辞谢两者。若是东契奇的情状足以砍下45分并眩惑两名驻守者，这不恰是最要紧的吗？

湖东谈主队可能并不像他们八连胜时看起来那么强劲，也不像他们三连败时看起来那么受限。湖东谈主队也不需要把统统问题都搞定。湖东谈主队本赛季是在用“从赌场赢来的钱”打球。若是湖东谈主队大致发达出竞争力，那再好不外——但交往得到东契奇，除了无庸赘述的平正外，还让湖东谈主队大致追求比当下更远的指标。当球队确方丈球星唯有26岁时，这是一场更长久的博弈，同期也允许这套临时组建起来的声势找到我方的节律。正巧的是，得到东契奇也让勒布朗和湖东谈主队领有了本赛季在季后赛中走得更远的最好契机。

最要紧的身分一经在向湖东谈主队歪斜。在伤病开动一次又一次地侵袭之前，湖东谈主队在驻守端的发达一直很出色。詹姆斯在受伤之前打出了充满活力、抖擞重生的发达。而东契奇，跟着每一场高光比赛的积蓄，也看起来越来越像他我方。东契奇在对阵雄鹿队的比赛中砍下45分，最令东谈主印象潜入的是，其中许多得分都来自唯有他我方才会作念出的手脚。底角单脚后撤步三分。急停破损让雄鹿队的驻守者撞在一谈，为他让出前进的谈路。除了对比赛的私有影响外，东契奇还有一种皆备私有的立场：耐性到让驻守者感到黯然，况且随心领路到极致，以至于你永远无法展望他下一步的手脚。东契奇是那种值得你去悉力为他再行组建一支球队的超等球星——即使是在一场失利中，他也辅导着湖东谈主队，他们一经赢了。

作家：Rob Mahoney

译者：GWayNe体育集锦

重磅交往！东契奇和浓眉互换东家！